1
00:00:15,749 --> 00:00:22,555
Corramos patada jab golpe inverso ¿listo qué?

2
00:00:24,724 --> 00:00:26,860
Volver a

3
00:00:28,795 --> 00:00:31,364
gran espalda

4
00:00:36,603 --> 00:00:43,777
Nos lastimamos con esta barra trasera, vamos, mueve el peso hacia adelante.

5
00:00:45,745 --> 00:00:47,747
cinco

6
00:00:50,083 --> 00:00:52,585
Atrás ocho seis

7
00:00:59,292 --> 00:01:04,531
Sí, ¿qué quiere? ¿Qué es? ¿Puedo unirme a la clase, señor? ¿Sabe a qué hora empieza la clase?

8
00:01:06,032 --> 00:01:08,134
Muy bien, haz diez flexiones y cae

9
00:01:08,134 --> 00:01:15,608
Estás firme, no te muevas.

10
00:01:17,844 --> 00:01:19,846
Bien hecho pájaro carpintero

11
00:01:23,216 --> 00:01:25,218
Muy bueno

12
00:01:34,394 --> 00:01:36,362
Mantén esos brazos apretados y da un paso atrás

13
00:01:39,132 --> 00:01:41,134
no dar

14
00:01:44,137 --> 00:01:50,610
no hay patadas que la gente suelte ¿quién es este viejo? Bueno, es JJ nuestro abuelo.

15
00:01:51,978 --> 00:01:53,980
sigue moviéndote

16
00:01:58,985 --> 00:02:02,789
Está bien, levántate y vuelve a la fila, está bien, muévete.

17
00:02:02,789 --> 00:02:08,895
Y un niño y un niño bien hecho sigan moviéndose bien

18
00:02:19,739 --> 00:02:21,741
Y un niño y un niño

19
00:02:26,946 --> 00:02:29,616
¿Cuántos de ustedes irán a la manifestación del sábado?

20
00:02:30,617 --> 00:02:35,255
Pensé que ibas a pescar con tu abuelo. Somos los lagos justo al lado del retiro.

21
00:02:37,991 --> 00:02:39,259
Genial

22
00:02:39,259 --> 00:02:44,164
Bueno. Ahora el maestro estará aquí para revisar todos los estudios y quiero que seas el mejor.

23
00:02:44,964 --> 00:02:46,966
Ahora limpia tus mentes para la meditación.

24
00:02:48,868 --> 00:02:54,774
Mira el rostro de la oscuridad, toca el rostro de la oscuridad y lo sabrás.

25
00:02:56,009 --> 00:02:58,011
la cara se vuelve clara

26
00:02:59,612 --> 00:03:01,614
Oh

27
00:03:08,254 --> 00:03:14,594
Fui bueno con el viejo. Conoces a un anciano. A veces se siente bastante bien, a veces sí.

28
00:03:17,764 --> 00:03:20,934
¿Cuándo conseguiste esta banda? JJ. Ah, y por un tiempo.

29
00:03:21,334 --> 00:03:24,671
VD es casi fin de semana y me encantó mucho. vendí mi casa

30
00:03:29,609 --> 00:03:31,611
Oh

31
00:03:41,988 --> 00:03:43,990
No te aburras solo pescando

32
00:03:44,657 --> 00:03:46,059
no

33
00:03:46,059 --> 00:03:49,295
Yo también los extraño, nacieron su mamá y su papá.

34
00:03:50,163 --> 00:03:53,032
Nunca y después de todos estos años de trabajo.

35
00:03:53,933 --> 00:03:56,102
Un día te encuentras libre

36
00:03:57,103 --> 00:03:59,105
La familia creció, se fue.

37
00:03:59,606 --> 00:04:02,976
Bueno, puede ser muy atractivo simplemente sentarse,

38
00:04:03,743 --> 00:04:04,844
pensar en

39
00:04:04,844 --> 00:04:05,945
pez

40
00:04:05,945 --> 00:04:10,383
Canta algunas canciones, lee un libro y simplemente sé

41
00:04:18,124 --> 00:04:25,298
Que manera de viajar cariño, que manera de engañar, espero que no te importen los pequeños ataques de locura de Woody. Oh

42
00:04:26,099 --> 00:04:28,101
es muy impresionante

43
00:04:28,534 --> 00:04:30,536
Pero este viejo bebé

44
00:04:30,803 --> 00:04:37,844
Es un pionero en campers como este. Vuelve primero el artículo original.

45
00:04:38,411 --> 00:04:41,547
No puedo amarte, tú no puedes JJ. No se sobre eso

46
00:04:42,782 --> 00:04:44,784
Me alegro de verlos de nuevo

47
00:04:45,551 --> 00:04:47,553
¿Cuándo vamos a llegar allí?

48
00:04:52,892 --> 00:04:54,894
creería

49
00:04:54,894 --> 00:04:56,896
¿Crees que podría ser el próximo febrero?

50
00:04:57,664 --> 00:05:00,967
Tu padre volvió a tomar el camino equivocado, cariño.

51
00:05:02,035 --> 00:05:04,003
? Sólo dame otro ferry, ¿por favor?

52
00:05:06,105 --> 00:05:11,010
Prueba Sé que no es tu costumbre, pero tal vez puedas echar un vistazo al mapa e intentar averiguar dónde estamos.

53
00:05:11,511 --> 00:05:13,513
yo

54
00:05:14,247 --> 00:05:16,249
No lo sacudí esta vez

55
00:05:18,651 --> 00:05:20,653
hazlo aparecer

56
00:05:32,098 --> 00:05:36,302
Dios mío, ¿qué pasó? Acabamos de abandonar el camino. esto es lo que paso

57
00:05:36,369 --> 00:05:41,674
Mueves el mapa a todas partes y vierte perada en mi regazo. Condiciones de conducción perfectas.

58
00:05:42,075 --> 00:05:46,012
No lo hice a propósito, papá. No intentes razonar con tu padre Carol Ruth

59
00:05:46,012 --> 00:05:49,449
Estoy haciendo todo lo posible para que las cosas funcionen entre nosotros. Pero pero lo que yo

60
00:05:51,384 --> 00:05:54,854
Sólo creo que merezco un poco más de consideración, eso es todo.

61
00:06:06,966 --> 00:06:08,968
yo

62
00:06:23,583 --> 00:06:25,585
Creo que tengo derecho a un poco más de consideración.

63
00:06:33,593 --> 00:06:35,595
Ok, tengo uno

64
00:06:36,295 --> 00:06:38,297
Teléfono con radio CB, cariño, ¿adónde vas ahora?

65
00:06:38,831 --> 00:06:42,435
Los surfistas deberían decir que sí, no alejarse demasiado.

66
00:06:43,903 --> 00:06:45,905
Hola Rufus, espera.

67
00:06:47,507 --> 00:06:49,509
Primero, averigüemos dónde estamos, ¿de acuerdo?

68
00:06:50,009 --> 00:06:54,414
Obtenga ayuda y todos seremos libres. Entonces, ¿cómo determinamos dónde estamos?

69
00:06:56,115 --> 00:06:58,084
Rufus, espérame.

70
00:07:02,088 --> 00:07:04,090
Rufo

71
00:07:06,859 --> 00:07:08,861
Rufo

72
00:07:15,368 --> 00:07:17,370
vamos,

73
00:07:29,882 --> 00:07:31,884
Rufo.

74
00:07:36,289 --> 00:07:38,291
Amigo

75
00:07:38,291 --> 00:07:40,293
, el

76
00:07:40,293 --> 00:07:42,295
tienes

77
00:08:03,950 --> 00:08:09,589
¿Te duele, cariño? Saltó sobre mí. Gruñó como Frankenstein o algo así, hombre.

78
00:08:10,990 --> 00:08:12,992
mira

79
00:08:35,781 --> 00:08:37,783
lo que estoy haciendo ahora.

80
00:08:40,653 --> 00:08:42,655
Mmmm,

81
00:08:45,124 --> 00:08:49,128
es un oso. Tony parece aterrador. el tiene

82
00:08:56,068 --> 00:08:59,739
Estaba realmente muerta de miedo por esa niña de allí. ¿Qué niña?

83
00:09:00,706 --> 00:09:07,179
Puentes remilgados, sí. Tenía un perrito con ella. Me quedé atrás sólo por un minuto. Un minuto ahora.

84
00:09:07,647 --> 00:09:09,649
¿De dónde viene esta niña?

85
00:09:10,449 --> 00:09:15,688
De un gran autobús viejo y brillante en la carretera. De allí escapó, de pie detrás del carro.

86
00:09:16,589 --> 00:09:18,858
Será mejor que averigües qué es.

87
00:09:19,825 --> 00:09:24,363
Y aquí todos quedéis tranquilos. Sí, señor. Asustaste hasta la muerte a la gente buena cuando te portaste bien.

88
00:09:30,336 --> 00:09:32,672
Todos los circuitos siguen ocupados con la maldita cosa.

89
00:09:33,272 --> 00:09:37,577
¿Qué está pasando con el CP? Estoy intentando fumar, es un camión o algo así.

90
00:09:38,744 --> 00:09:41,647
Los Smokies o patrullas de carreteras eran osos de humo.

91
00:09:42,915 --> 00:09:45,451
Buen día. Hola ayuda. Necesitamos fumadores

92
00:09:51,090 --> 00:09:53,025
papá

93
00:09:53,025 --> 00:09:55,027
. Este es un tipo que me asustó, el grandullón. Ya ves

94
00:09:55,027 --> 00:09:57,029
,oh,

95
00:09:57,063 --> 00:10:02,902
son gente de las colinas. Carol, está bien, ustedes dos quédense aquí y cierren las puertas detrás de mí. Vamos. Sí, está bien,

96
00:10:02,902 --> 00:10:04,904
Sé cómo hablar con esta gente.

97
00:10:18,951 --> 00:10:23,689
Mantén la calma, incluso si nos atacan con cuchillos o un arma. Carol, ¿te molesta que

98
00:10:25,424 --> 00:10:27,426
Cierro la puerta.

99
00:10:27,627 --> 00:10:30,096
Recorriste tres millas demasiado pronto.

100
00:10:31,330 --> 00:10:34,133
Este lago en la cima de estas colinas,

101
00:10:44,744 --> 00:10:47,913
No me costaría demasiado poner buenas piedras debajo de estas ruedas.

102
00:10:50,282 --> 00:10:52,284
Coloca estas piedras correctamente.

103
00:10:53,219 --> 00:10:58,824
Pon a ese imbécil de nuevo en la carretera. Si puedes volver a poner este equipo en funcionamiento, valdría la pena.

104
00:11:01,661 --> 00:11:08,868
$50, ¿qué te parece? Eso me parece realmente generoso. Sí. Mira a ,

105
00:11:22,314 --> 00:11:24,283
Llámame para traer piedras allí.

106
00:11:52,511 --> 00:11:54,513
Vamos a ver

107
00:12:04,890 --> 00:12:07,593
lo que tenemos aquí.

108
00:12:09,061 --> 00:12:11,063
nueces y pasas

109
00:12:12,231 --> 00:12:18,537
. Galletas de carburador. Palitos de sésamo. Lo siento abuelo, pero no puedo comer esto %*

110
00:12:19,371 --> 00:12:21,373
El

111
00:12:21,774 --> 00:12:27,246
Tiene un gran vocabulario para un niño de quinto grado, ¿no crees? Lo lamento. Ya no diré %*

112
00:12:27,713 --> 00:12:32,384
Sabes, cuando tu padre era joven, teníamos un sistema para inventar nuestras propias malas palabras.

113
00:12:32,451 --> 00:12:39,325
O algunas de las malas palabras utilizadas. Bueno, déjame ver, la respiración era una de ellas. Usó mucho el aliento.

114
00:12:40,025 --> 00:12:42,027
Vamos, montemos el campamento.

115
00:12:48,534 --> 00:12:50,536
Dale una oportunidad

116
00:13:06,619 --> 00:13:09,789
Está bien Rufus, ven aquí.

117
00:13:13,859 --> 00:13:15,861
Realmente sabías qué hacer

118
00:13:19,532 --> 00:13:21,534
Mmmm

119
00:13:23,502 --> 00:13:28,941
No se ve mucho dinero por aquí, ¿verdad? Sí, ¿quién es este viejo hippie peludo que parece una broma?

120
00:13:28,941 --> 00:13:30,943
Oh, ese no es el caso quiero agradecerte de nuevo.

121
00:13:31,410 --> 00:13:33,779
Mucho por tu ayuda. Sí. Oye escucha atentamente

122
00:13:34,947 --> 00:13:38,851
¿Crees que todo estaría bien si mi hermano y yo echemos un vistazo rápido al interior?

123
00:13:40,753 --> 00:13:45,925
Bueno, odio preguntarte, nunca antes habíamos visto una plataforma como esta, bueno, yo

124
00:13:46,492 --> 00:13:48,494
Y no te agradezco

125
00:13:55,968 --> 00:13:57,870
y un telefono

126
00:13:57,870 --> 00:14:03,843
Es un teléfono. Debes ser médico. No, sólo soy un hombre de negocios un poco fuera de su elemento. eso es todo

127
00:14:04,844 --> 00:14:08,214
Vámonos. Oh, la gama alta se acabó. Oh

128
00:14:09,048 --> 00:14:11,050
66 67 67

129
00:14:11,550 --> 00:14:13,052
mil dolares

130
00:14:13,052 --> 00:14:19,091
Pues hay de todo y los generadores más grandes que funcionan CB una consola estéreo de 8 pistas un horno microondas

131
00:14:20,226 --> 00:14:23,395
Compactador de basura trasero. Sí, mira muy rápido aquí.

132
00:14:34,807 --> 00:14:36,809
Mira esto

133
00:14:37,810 --> 00:14:39,812
Seguro que te sorprenderás

134
00:14:41,847 --> 00:14:43,849
Oh

135
00:14:51,991 --> 00:14:57,329
Gracias, ahora recuerdas todas esas instrucciones que te di con seguridad.

136
00:15:01,100 --> 00:15:03,102
Hola niño

137
00:15:11,043 --> 00:15:13,045
si

138
00:15:24,657 --> 00:15:28,460
Vamos amigo, vamos Woody. Ven aquí con esta leña

139
00:15:41,073 --> 00:15:43,075
Oh

140
00:15:56,622 --> 00:15:58,624
el regresa

141
00:16:05,030 --> 00:16:07,533
Entonces, ¿qué hacen aquí, payasos, en pijama?

142
00:16:07,533 --> 00:16:14,406
Te veré de nuevo. Porque nadie me llamó sorprendido y habló de eso.

143
00:16:15,407 --> 00:16:17,409
Oh

144
00:16:34,426 --> 00:16:39,231
Prueba la hamburguesa de soja, está buena. ¿Es el abuelo? Bueno, sabe mucho a carne.

145
00:16:40,332 --> 00:16:42,334
Entonces ¿por qué no soy yo?

146
00:16:42,935 --> 00:16:47,740
Bueno, no tienes que comerlo si no lo quieres. El único problema es que es todo lo que tenemos. Pero

147
00:16:49,541 --> 00:16:55,748
Por los labios en las encías mira el estómago porque aquí viene

148
00:16:55,748 --> 00:16:57,750
Oh

149
00:17:06,258 --> 00:17:12,297
Oye, ese no es el que vimos en el camino. No es así. Me pregunto por qué tardó tanto.

150
00:17:14,833 --> 00:17:17,336
Probablemente paré en McDonald's o algo así.

151
00:17:25,944 --> 00:17:31,550
Oye, este hombre para ser un hombre de gobierno, no, tiene demasiado tiempo y nos pagó demasiado.

152
00:17:31,550 --> 00:17:34,853
Creo que es un hombre de negocios. Como dijiste, tráeme ese niño.

153
00:17:35,654 --> 00:17:39,191
Amo a esta mamá. ¿Puedes adivinarlo? Déjame darte una pista.

154
00:17:45,898 --> 00:17:49,535
¿De qué está hablando? Tenían inodoros con cisterna dentro de un

155
00:17:51,670 --> 00:17:53,672
inodoro

156
00:17:54,673 --> 00:17:56,675
mi

157
00:17:56,708 --> 00:17:58,710
¿Qué hiciste para entrar?

158
00:17:59,178 --> 00:18:03,949
Bueno, no puedo invitarnos a echar un vistazo rápido. Bueno, ese fue un buen trabajo. esto

159
00:18:07,286 --> 00:18:09,288
El tipo debe ser un gran idiota.

160
00:18:11,056 --> 00:18:14,226
Hollis pagó mucho por todo lo que contenía, sí.

161
00:18:15,994 --> 00:18:22,835
En cuanto a lo que tenía una radio CB, y ellos tenían una grabadora y un televisor en color y estoy

162
00:18:24,169 --> 00:18:29,708
. Tienen un montón de cosas. Dios mío, no pueden estar justo al otro lado de la cresta junto al lago. es tan

163
00:18:30,542 --> 00:18:31,910
mmm.

164
00:18:31,910 --> 00:18:37,549
¿Tienen planes para esta noche? No, no tengo nada que hacer más que ver Star Trek o Seven.

165
00:18:39,451 --> 00:18:43,489
Planes para esta noche, señora. Sí, eso es lo que me digo a mí mismo.

166
00:18:43,489 --> 00:18:45,491
Oh,

167
00:18:47,926 --> 00:18:50,929
Tiene un buen lado al frente, patada en el estómago.

168
00:18:51,730 --> 00:18:53,098
, a la vista,

169
00:18:53,098 --> 00:18:55,100
patada interna al estomago

170
00:18:55,534 --> 00:18:57,536
, captura de pantalla, volver.

171
00:18:57,970 --> 00:19:00,906
Sí, ¿qué golpes vas a recibir tú también?

172
00:19:13,485 --> 00:19:17,656
Ya vuelvo. Sólo voy a dar un paseo. Pues no ponen a ninguna otra señora.

173
00:19:17,656 --> 00:19:22,094
No mires a los niños y la hiedra y las setas y el perro que vienen hacia aquí. Simplemente vuelve ahí, ponte unos zapatos.

174
00:19:23,462 --> 00:19:25,464
Nunca me dejes hacer nada

175
00:19:38,210 --> 00:19:41,647
No encadenes tantos movimientos cuando te agrupas así, debilitas tu defensa.

176
00:19:42,047 --> 00:19:47,152
Sí, pero con la ofensiva correcta no necesitas una buena defensa. ¿De dónde sacaste estas ideas raras?

177
00:19:48,387 --> 00:19:53,325
Como si abro con una patada voladora, no estás listo para la patada voladora. Oh, si

178
00:19:55,260 --> 00:19:57,262
Ves esta rama

179
00:20:12,644 --> 00:20:14,646
tu

180
00:20:17,816 --> 00:20:20,018
Créelo, todos los circuitos todavía están ocupados.

181
00:20:24,256 --> 00:20:29,795
Primero que nada Carol, no lo sé. Bueno, ¿cuándo fue la última vez que miraste serpientes?

182
00:20:31,263 --> 00:20:36,068
¿Es esta tu furgoneta? Sí, es lindo. Sí, es el prado

183
00:20:36,435 --> 00:20:42,207
El prado el pre freno de los como el tuyo lo que el pre freno

184
00:20:42,708 --> 00:20:44,710
el primero el original

185
00:20:45,377 --> 00:20:47,379
Adelante, toma una toalla.

186
00:20:47,779 --> 00:20:52,150
¿Vas a gritarle a Andy esta noche? Por supuesto. eres tu quiero yo

187
00:20:53,418 --> 00:20:57,789
No sé si mis padres me dejarán hacerlo. Nunca me dejan hacer mucho Carol

188
00:20:58,290 --> 00:21:00,292
¿Dónde estabas aquí?

189
00:21:00,892 --> 00:21:06,565
Mamá, soy JJ. Encantado de conocerlo. Hola. Vamos. Tu padre cuida sus filetes.

190
00:21:07,132 --> 00:21:09,134
Adiós, como sea que te llames

191
00:21:09,568 --> 00:21:11,570
es carol

192
00:21:13,905 --> 00:21:19,544
Llevamos aquí cinco minutos y ya estás huyendo y saliendo con los paletos de Beverly o quienes sean esas personas raras.

193
00:21:19,544 --> 00:21:24,583
Son lindas mamá, ya sabes, son fanáticos de nuestro bordillo, ¿qué sabes primero? Oh

194
00:21:26,752 --> 00:21:28,754
dios mio

195
00:21:31,290 --> 00:21:33,292
, yo

196
00:21:37,562 --> 00:21:39,264
Lo siento, es una emergencia.

197
00:21:39,264 --> 00:21:42,634
Wendell dice que se está desarrollando una situación realmente complicada en esta cuenta fotográfica.

198
00:21:42,634 --> 00:21:46,004
Aquí se está desarrollando una situación aún más espinosa, cariño, sé razonable.

199
00:21:46,004 --> 00:21:50,142
No creo que sea razonable pasar la vida hablando por teléfono y nunca tener tiempo para tu familia.

200
00:21:50,142 --> 00:21:51,543
%*

201
00:21:51,543 --> 00:21:53,312
Estoy a un millón de millas de la civilización

202
00:21:53,312 --> 00:21:54,746
Tengo que pasar mi vida al teléfono.

203
00:21:54,746 --> 00:21:57,983
Si no pasara mi vida al teléfono, pasaría mi vida al teléfono Carol

204
00:21:58,050 --> 00:22:00,419
Quemé algunos filetes. Entonces deberías tener uno

205
00:22:03,555 --> 00:22:09,328
ataque al corazón Espera Wendell, tengo un pequeño problema con estar aquí. Guardamos más filetes, ya sabes, no son los filetes.

206
00:22:09,328 --> 00:22:11,330
Eso es todo. Oh, bueno, eso reduce las cosas.

207
00:22:20,672 --> 00:22:22,874
Sé cómo hacerlo. no se como hacerlo

208
00:22:22,874 --> 00:22:27,612
Nada más de lo que ya he hecho, lo tienes. Lo tienes. Está bien, voy a ver a la niñera.

209
00:22:28,413 --> 00:22:30,415
¿Alguien quiere venir?

210
00:22:30,415 --> 00:22:32,417
tu

211
00:22:48,667 --> 00:22:52,571
Oye, ¿quieres subir? ¿Hay suficiente espacio para los dos?

212
00:22:52,571 --> 00:22:54,573
Oh

213
00:22:57,175 --> 00:22:59,177
Hola quien es la niñera? Yo también

214
00:23:22,567 --> 00:23:24,569
Oh

215
00:23:45,424 --> 00:23:47,426
Siempre tiene razón. Probemos esto

216
00:23:52,564 --> 00:23:54,566
Oh

217
00:24:16,788 --> 00:24:20,459
Cada mañana se golpeaba el pie

218
00:24:22,594 --> 00:24:29,367
Cayó en la novia resplandeciente. Ay, cariño. Ay, cariño. Oh, cariño

219
00:24:30,469 --> 00:24:33,738
Clementine, estás perdida y te has ido para siempre.

220
00:24:52,591 --> 00:24:54,593
Oh

221
00:25:08,273 --> 00:25:13,144
Oye, mira a mi perro, no, no lo perdí, ve a buscarlo. Yo iré contigo.

222
00:25:13,612 --> 00:25:15,614
Por supuesto, si quieres, iré.

223
00:25:16,314 --> 00:25:17,649
Está bien.

224
00:25:17,649 --> 00:25:20,685
Formen todos un círculo y hagamos el hokey pokey.

225
00:25:22,587 --> 00:25:24,589
. Pero hagámoslo de todos modos.

226
00:25:26,291 --> 00:25:30,529
Créeme, el tonto. Esto no es un retiro del mercado. Está haciendo eso en patines.

227
00:25:33,565 --> 00:25:37,135
¿Estás listo? Bien, pie derecho.

228
00:25:38,904 --> 00:25:40,906
Sí, levanta el pie derecho.

229
00:25:50,148 --> 00:25:52,150
Vamos.

230
00:25:52,584 --> 00:25:54,052
Vaya,

231
00:25:54,052 --> 00:26:00,926
Voy a mirar esta área. ¿Quieres mirar hacia allá? Buscaré cerca de la caravana. Dime, ¿cómo se llama Rufus?

232
00:26:07,732 --> 00:26:09,734
No

233
00:26:22,581 --> 00:26:24,583
Oh

234
00:26:36,094 --> 00:26:38,096
llamaste

235
00:26:38,096 --> 00:26:40,098
Tú

236
00:26:47,405 --> 00:26:50,408
Haz el hokey pokey y date la vuelta

237
00:27:08,093 --> 00:27:10,095
chutar

238
00:27:12,097 --> 00:27:14,099
Rufo

239
00:27:16,101 --> 00:27:23,341
Mete tu trasero, saca tu trasero, mete tu trasero y lo sacudes por todos lados.

240
00:27:38,089 --> 00:27:42,394
Haces el hokey pokey y te das la vuelta

241
00:28:09,087 --> 00:28:14,259
¿Qué fue eso? no escuché nada venir

242
00:28:16,728 --> 00:28:23,034
Vale, buenas noches, hola, no era mi intención emocionarme tanto con esto, está genial. soy jj

243
00:28:23,068 --> 00:28:25,370
Soy %*

244
00:28:26,304 --> 00:28:31,176
Parece que está por allí. Ve a buscar a Carol. Ok, y dile que traiga la linterna, ok.

245
00:28:31,176 --> 00:28:33,178
Tu

246
00:28:33,912 --> 00:28:39,484
No habría visto por casualidad a nuestra hija por ahí. Pues me parece que vi salir a mis nietos hace unos minutos.

247
00:29:01,172 --> 00:29:03,174
yo

248
00:29:31,603 --> 00:29:33,605
no lo hagas

249
00:29:41,613 --> 00:29:43,615
no robó nada JJ

250
00:29:44,215 --> 00:29:50,588
Carol dijo que estaría en la casa rodante. Entonces fui y Zach fue por el otro lado. Fue entonces cuando escuchamos al perro.

251
00:29:51,689 --> 00:29:55,894
Alguien estaba en esa caravana. Bueno, no fui yo. Estabas saliendo cuando llegamos.

252
00:29:55,994 --> 00:29:59,864
Sí, porque Carol no estaba allí. ¿Qué pasa con la radio y la linterna?

253
00:30:00,532 --> 00:30:07,405
Bueno, encontré la radio afuera en el suelo. Iba a usar la linterna para ayudar a Carol a encontrar a su estúpido perro.

254
00:30:07,906 --> 00:30:12,644
. Recuérdame que no sea un buen samaritano. ¿A dónde va esto?

255
00:30:12,644 --> 00:30:15,713
¿Le gustaría que te lo mostrara? Sí, vamos. Vamos.

256
00:30:29,894 --> 00:30:31,863
Oh

257
00:30:59,891 --> 00:31:01,893
yo

258
00:31:29,888 --> 00:31:31,890
yo

259
00:31:59,884 --> 00:32:01,886
yo

260
00:32:01,886 --> 00:32:03,888
Oh

261
00:32:26,644 --> 00:32:28,646
¿Dónde estás?

262
00:32:28,813 --> 00:32:30,815
¿Adónde pudiste haber ido?

263
00:32:31,316 --> 00:32:34,986
Si su nieto es responsable de esto, deténgalo inmediatamente, señor.

264
00:32:34,986 --> 00:32:39,624
No, detente si mi hija no viene pronto. Voy a llamar al sheriff.

265
00:32:49,133 --> 00:32:51,135
que nerd

266
00:32:51,169 --> 00:32:54,839
? ¿De qué nos acusa? Oh, debe estar acusando a alguien.

267
00:32:55,707 --> 00:32:57,709
Sigamos buscando.

268
00:33:00,812 --> 00:33:02,814
quédate donde tu

269
00:33:30,808 --> 00:33:32,810
son

270
00:34:00,805 --> 00:34:02,807
,

271
00:34:30,802 --> 00:34:32,804
está lejos.

272
00:34:40,445 --> 00:34:45,950
Oh,

273
00:35:00,798 --> 00:35:02,800
si el

274
00:35:30,795 --> 00:35:32,797
tu

275
00:35:55,153 --> 00:36:00,024
Por favor, llamemos a las autoridades. Voy a ir, sigue buscando, vale.

276
00:36:01,292 --> 00:36:03,294
Oh

277
00:36:03,494 --> 00:36:05,463
No te preocupes cariño, lo descubriremos.

278
00:36:08,166 --> 00:36:14,172
Ups, casi se me cae la bolsa. La bolsa para perros lo recogió. es un perro caliente

279
00:36:15,973 --> 00:36:20,845
Mamá no se sorprenderá. No puedo esperar a ver la expresión de su cara.

280
00:36:24,849 --> 00:36:26,851
Oh

281
00:36:26,851 --> 00:36:28,853
dios mio

282
00:36:29,854 --> 00:36:36,394
El secuestro es un delito federal. Es cosa del FBI. Bueno, fue un accidente, mamá. Ella simplemente nos sorprendió

283
00:36:36,394 --> 00:36:41,632
Bueno, si crees que voy a pasar el resto de mi vida en prisión y tratarte de alguna manera.

284
00:36:41,632 --> 00:36:45,203
Todavía tengo algo por venir. Bueno, bueno, fue idea de Nancy. no lo sabia

285
00:36:46,204 --> 00:36:48,206
Para detenerlo. Oh

286
00:36:52,210 --> 00:36:53,711
cállate

287
00:36:53,711 --> 00:36:59,884
Hicimos todo por ti, mamá, todo por ti. Es cierto. Mamá. Lo hicimos. Te iba a llevar a Las Vegas.

288
00:36:59,884 --> 00:37:04,722
Me iba a sentar alrededor del mediodía. Como siempre quisiste. Es verdad, mamá cruzó mi corazón.

289
00:37:07,391 --> 00:37:08,693
Guau

290
00:37:08,693 --> 00:37:11,095
Se fueron de camping, le costó

291
00:37:11,996 --> 00:37:14,732
$67,000. Él mismo me lo dijo.

292
00:37:15,766 --> 00:37:19,370
Si cree eso, ¿por qué su cuenta bancaria tiene que estar llena hasta reventar?

293
00:37:19,370 --> 00:37:23,507
Iba a llevarte a ver las máquinas tragamonedas. Juro que fue mamá.

294
00:37:24,108 --> 00:37:27,945
Podríamos darle algo de dinero a este hombre y salir de aquí antes de que alguien se dé cuenta.

295
00:37:28,479 --> 00:37:30,481
Hace tiempo que se fue y el viento helado.

296
00:37:32,984 --> 00:37:37,788
¿Qué opinas? Ve a buscar hielo y ponle un poco a esa cosa.

297
00:37:41,792 --> 00:37:43,794
Wayne Newton

298
00:37:55,573 --> 00:38:03,147
Woody. Estoy aquí. Yo orino. Está bien, vamos. Será mejor que le hablemos de Zack. yo

299
00:38:05,116 --> 00:38:07,118
No entiendo por qué el sheriff no vino en persona

300
00:38:07,752 --> 00:38:12,590
. Soy su adjunto. Sr. M. Forbinger. Soy un oficial de policía capacitado.

301
00:38:12,723 --> 00:38:19,363
He tratado con fugitivos varias veces antes, además el sheriff tiene acidez de estómago grave.

302
00:38:19,630 --> 00:38:22,933
. Ella no es una fugitiva. Mi nieto también está desaparecido.

303
00:38:24,402 --> 00:38:28,973
Tendrás que esperar tu turno, por favor. Sólo tengo dos manos y un lápiz, pero estaban juntos.

304
00:38:29,807 --> 00:38:32,243
Sí, fue a buscar al perro.

305
00:38:32,243 --> 00:38:37,915
Y luego tenemos que buscar al perro y luego escuchamos al perro ladrar, si no te importa comenzaremos con

306
00:38:37,915 --> 00:38:40,184
una descripción completa. Nombres Rufo

307
00:38:41,686 --> 00:38:43,688
Nombre inusual para una niña.

308
00:38:43,721 --> 00:38:45,723
¿El perro soy yo?

309
00:38:45,923 --> 00:38:50,194
Mira, ella mide alrededor de 5 pies de altura. Ella tiene 12 años.

310
00:38:51,128 --> 00:38:55,866
Eso es viejo para un perro. Estamos hablando de nuestra hija Carol. Olvídate del perro, ¿sabes?

311
00:38:56,467 --> 00:38:59,670
Obviamente, creo que lo que deberías hacer es formar un grupo de búsqueda e ir a buscarlo.

312
00:39:00,671 --> 00:39:03,674
Escuchen chicos, ¿pueden disculparme un minuto? tengo que llamar

313
00:39:17,955 --> 00:39:21,125
Margarita. Yo, uh, pásame el sheriff, por favor.

314
00:39:21,392 --> 00:39:27,198
. Hola, soy yo. Ahora mira, aquí tengo el pelo corto. ¿Crees que podrías venir y echarme una mano?

315
00:39:28,366 --> 00:39:30,368
gracias papa

316
00:39:35,706 --> 00:39:37,708
Deben salir algún día.

317
00:39:40,411 --> 00:39:42,413
A menos que ellos

318
00:39:51,122 --> 00:39:53,124
no lo hagas

319
00:40:22,119 --> 00:40:24,121
salió de otra manera

320
00:40:29,560 --> 00:40:35,733
Cuando has tocado el rostro de la oscuridad y lo sabes, el rostro se vuelve luz, lo cual

321
00:40:47,278 --> 00:40:49,280
¿Está ahí?

322
00:40:51,615 --> 00:40:53,584
hay alguien ahí

323
00:40:56,387 --> 00:40:58,389
hola

324
00:41:04,128 --> 00:41:06,130
oh mi cariño

325
00:41:08,732 --> 00:41:10,734
oh mi cariño

326
00:41:12,503 --> 00:41:17,308
Oh mi querida Clementine, estás perdida

327
00:41:21,111 --> 00:41:23,113
yo

328
00:41:24,548 --> 00:41:26,951
Estoy perdido y desaparecido para siempre

329
00:41:30,554 --> 00:41:32,556
Lo siento mucho

330
00:41:33,824 --> 00:41:35,826
clementina yo

331
00:41:42,666 --> 00:41:47,638
No veo por qué tienes que cortarme los arcos. Te dije que era por la nota de rescate.

332
00:41:48,606 --> 00:41:54,345
Mamá, ¿no puedes simplemente escribirlas? No. No, es demasiado fácil identificar la escritura.

333
00:41:54,812 --> 00:41:57,882
Ahora, así, podría ser cualquiera que dijera

334
00:41:58,716 --> 00:42:04,788
¿Dónde está ahora esta flor? Desapareciste allí, aquí mismo, en mi bolsillo. Muy bien, dámelo

335
00:42:06,524 --> 00:42:13,998
Esto definitivamente demostrará que somos lo suficientemente inteligentes como para pensar %*

336
00:42:14,532 --> 00:42:20,671
. Oye, no insistas, hijo. ¿Vas a enviar una nota, mamá?

337
00:42:36,987 --> 00:42:40,724
Francamente, no hay mucho que podamos hacer al respecto antes del amanecer.

338
00:42:40,791 --> 00:42:47,531
Los chicos del servicio forestal, de pesca y de caza. Conocen este país como la palma de su mano. Oh querido.

339
00:42:48,432 --> 00:42:53,470
Nunca comas chile de una lata abollada, ese es mi consejo. Dame un poco de ese grupo frío.

340
00:42:55,906 --> 00:42:57,908
¿Qué podemos hacer? Oh

341
00:42:59,710 --> 00:43:03,314
Nada, gracias, me curaré inmediatamente. ¿Qué podemos hacer por nuestra hija?

342
00:43:04,214 --> 00:43:10,254
Oigan, sé cómo se sienten ambos y sé que están preocupados, pero con mi experiencia y conocimientos,

343
00:43:10,254 --> 00:43:14,825
Puedo decirte una cosa ahora mismo. Ninguno de estos niños corre peligro.

344
00:43:15,593 --> 00:43:21,765
Ahora lo mejor que puedes hacer es dormir un poco y cuando sea de día, los encontrarán.

345
00:43:21,932 --> 00:43:23,934
Lo siento, sheriff. No puedo esperar hasta que sea demasiado tarde

346
00:43:27,671 --> 00:43:30,641
Apuesto a que si pones diez centavos en donas, estos niños no se perderán en absoluto.

347
00:43:32,309 --> 00:43:34,545
Probablemente estén entre los arbustos jugando a atrapar %*

348
00:43:35,446 --> 00:43:39,450
Bueno, muchas gracias Sheriff. eres un verdadero

349
00:43:40,384 --> 00:43:43,087
Bandera de zapato, vamos

350
00:44:03,273 --> 00:44:05,409
Métalo en el bolso, sí señora.

351
00:44:05,409 --> 00:44:07,411
Darse tono

352
00:44:07,811 --> 00:44:09,813
Ponlo ahí

353
00:44:10,214 --> 00:44:16,920
Y asegúrate de que lo atrapen porque si no lo agarran, estamos dentro sin remo y tendrás cuidado.

354
00:44:20,624 --> 00:44:22,626
Se parece a su padre

355
00:44:26,130 --> 00:44:29,600
Excepto su nariz y la de su abuelo.

356
00:44:30,968 --> 00:44:34,071
No hay duda al respecto. No hay duda en absoluto

357
00:44:35,406 --> 00:44:38,409
I

358
00:45:05,402 --> 00:45:07,404
I

359
00:45:20,284 --> 00:45:26,023
Es como una rana muerta, vuelve rápido, Harley.

360
00:45:35,399 --> 00:45:37,401
I

361
00:46:05,395 --> 00:46:07,397
I

362
00:46:21,311 --> 00:46:24,481
Ahora no sabes, no lo sabes.

363
00:46:35,392 --> 00:46:37,394
I

364
00:47:05,389 --> 00:47:07,391
I

365
00:47:35,385 --> 00:47:38,121
Oh

366
00:48:05,415 --> 00:48:07,384
I

367
00:48:24,968 --> 00:48:29,640
No importa a qué hora sea el sheriff, llama al FBI y trae tu %*

368
00:48:36,413 --> 00:48:38,415
I

369
00:48:39,349 --> 00:48:41,351
I

370
00:48:41,919 --> 00:48:43,921
I

371
00:49:04,241 --> 00:49:11,081
¿Dónde está Gigi? Tenemos que sacarla de allí. No lo sé, me quedé dormido. No podemos esperar. Vamos,

372
00:49:11,348 --> 00:49:13,350
es

373
00:49:18,355 --> 00:49:20,691
podría ser alguien haciendo una broma rara

374
00:49:26,430 --> 00:49:31,034
. No llores, señora Forbinger. Yo mismo llamé al FBI y juro por Dios que están en camino.

375
00:49:31,735 --> 00:49:35,839
. ¿No es así, papá? Yo mismo hice esta llamada. Sí, lo hizo. Lo hizo bien.

376
00:49:35,872 --> 00:49:42,245
Me alegro que lo hayas hecho porque ahora mi otro nieto está desaparecido. Lo dejé durmiendo. ¿Por qué buscarte? Regresé.

377
00:49:42,245 --> 00:49:44,247
él se había ido

378
00:50:05,836 --> 00:50:07,838
. Nosotros

379
00:50:33,230 --> 00:50:35,232
Necesito encontrar un camino más profundo

380
00:50:35,832 --> 00:50:37,834
de

381
00:50:43,173 --> 00:50:48,812
obtener el dinero del rescate. Un día, ¿qué es una versión del día? el

382
00:50:49,546 --> 00:50:55,352
Versión como si pensaran que vas a hacer una cosa y luego haces otra para distraerlos.

383
00:50:55,952 --> 00:51:03,827
Sí, eso es verdad. Bueno, es verdad. Eso es exactamente. Y debemos ser rápidos y audaces. Mira esta llamada,

384
00:51:05,829 --> 00:51:07,831
yo

385
00:51:08,198 --> 00:51:14,704
lo diversificó. Oh, llama, no tengo... mamá. Ambos debatiré si no vendes a un precio más bajo. Ahora,

386
00:51:15,605 --> 00:51:17,607
borrar estas cosas

387
00:51:25,549 --> 00:51:31,154
Sí señor, ¿podemos ayudarlo, sheriff? Estamos con el FBI, gracias a Dios.

388
00:51:32,155 --> 00:51:34,157
Me alegro mucho que hayas hecho una escena.

389
00:51:34,591 --> 00:51:41,064
Han sucedido algunas cosas realmente raras aquí. Bueno, supongamos que empezamos a convertirnos en ese viejo que habla así.

390
00:51:41,865 --> 00:51:43,867
cena

391
00:51:45,402 --> 00:51:48,405
¿Estamos perdidos? No, está justo aquí.

392
00:51:48,405 --> 00:51:50,407
entonces

393
00:51:53,510 --> 00:51:55,512
eso es todo, eh

394
00:51:57,714 --> 00:52:03,320
Digan, adivinen qué zap, niños, tenemos a su chica Kapow en nuestra espalda. intercambiemos

395
00:52:04,488 --> 00:52:08,358
25.000 y el bote es tuyo, claramente se trata de una mente muy sutil.

396
00:52:09,226 --> 00:52:14,798
Mientras tanto, ponga la masa encima de Bingham's Point a las 3 p.m. Punto de Bingham

397
00:52:15,732 --> 00:52:17,734
No podrían haber elegido un lugar mejor.

398
00:52:18,401 --> 00:52:24,474
Para ellos extraño. Ninguna mención de mi nieto. Yo mismo estaba pensando lo mismo. ¿Pueden ambos tener el

399
00:52:25,575 --> 00:52:29,813
25.000 dólares aquí esta tarde. Está en camino a la línea de posición.

400
00:52:31,114 --> 00:52:37,754
Sr. Sra. Forger, nuestra principal preocupación es la seguridad de su hija y todo lo demás viene en segundo lugar, incluido el arresto de los secuestradores.

401
00:52:37,754 --> 00:52:40,023
Pero déjame decirte una cosa entre tú y yo que pretendemos concretar.

402
00:52:48,665 --> 00:52:53,236
Aquí aquí detrás aquí era ella, vamos.

403
00:53:00,510 --> 00:53:02,512
atención carol

404
00:53:02,612 --> 00:53:04,614
No, para

405
00:53:04,714 --> 00:53:05,682
Je

406
00:53:05,682 --> 00:53:07,684
ven cuando

407
00:53:08,051 --> 00:53:11,588
quieres ¿Sigues de una pieza hasta ahora?

408
00:53:12,322 --> 00:53:14,157
¿Cómo te llevaron allí?

409
00:53:14,157 --> 00:53:18,161
Hay un tablero al final del túnel, pero ten cuidado, el pozo baja muy lejos.

410
00:53:20,163 --> 00:53:22,165
No %*

411
00:53:32,809 --> 00:53:36,880
Campamento base aquí están las bombas Candy Roger.

412
00:53:44,154 --> 00:53:46,156
Oh

413
00:54:14,150 --> 00:54:16,152
Oh

414
00:54:26,529 --> 00:54:28,531
puedes hacerlo

415
00:54:28,531 --> 00:54:30,533
I

416
00:54:40,410 --> 00:54:42,045
Necesito tiempo

417
00:54:42,045 --> 00:54:44,047
Mientras tanto, tres infartos después,

418
00:54:44,714 --> 00:54:48,985
¿Estás bien? Sí, supongo que tendremos que conseguir algo de ayuda.

419
00:54:52,088 --> 00:54:56,593
Bueno, me pregunto quién estará ahí, no os perdáis.

420
00:54:58,528 --> 00:55:02,198
Volveré lo antes posible, no os preocupéis, los niños son unos profesionales.

421
00:55:12,409 --> 00:55:14,411
Estación 1 en el campo base.

422
00:55:16,112 --> 00:55:23,053
Esta base no puede avanzar. Tenemos a un niño vestido de kárate moviéndose hacia el oeste, hacia el campamento. Primero,

423
00:55:24,054 --> 00:55:31,027
inhalas muy profundamente y luego exhalas como una explosión. Adelante, inténtalo.

424
00:55:33,196 --> 00:55:35,198
Hola.

425
00:55:35,231 --> 00:55:40,070
Genial, una ventaja, sólo recuerda que la próxima vez que te secuestren,

426
00:55:40,070 --> 00:55:42,072
tengo

427
00:55:49,012 --> 00:55:53,683
Intentó ayudarlo, pero el tablero se rompió. ¿Qué tiene ella ahora? Te mostraré que ella está bien.

428
00:55:53,683 --> 00:55:57,587
Ella no estaba herida, sólo un poco asustada. ¿Qué otra cosa? Puede hablarnos de esta cueva.

429
00:55:57,587 --> 00:56:01,491
¿Se supone que ella debería estar ahí? Lo que ya dije. Hay un acantilado en la entrada.

430
00:56:01,491 --> 00:56:05,128
Subí allí. Podría mirarla desde arriba. Kincaid es mío,

431
00:56:05,995 --> 00:56:10,734
Kincaid es mío. De ninguna manera. No hay ningún hoyo allí. Esto tiene que ser todo, oh papi.

432
00:56:10,734 --> 00:56:16,439
Sé que Kincaid es mío tan bien como conozco mi propia cara. Solía llevar a Cindy Goggins allí y

433
00:56:17,273 --> 00:56:19,275
Pensé en echar un vistazo.

434
00:56:19,376 --> 00:56:21,344
vamos,

435
00:56:22,112 --> 00:56:24,114
hijo, quédate aquí.

436
00:56:27,150 --> 00:56:32,589
Bien, estás listo para esto, este realmente, listo, allá vamos.

437
00:56:35,125 --> 00:56:37,127
Oh,

438
00:56:42,599 --> 00:56:45,802
¿cómo lo hiciste? no te tengo

439
00:57:05,121 --> 00:57:07,123
visto

440
00:57:19,836 --> 00:57:25,842
directo al infierno. Sí, trae otra tabla aquí.

441
00:57:35,118 --> 00:57:37,120
Oh,

442
00:58:05,482 --> 00:58:09,586
No diría que fue una búsqueda inútil, pero no me gustaría apostar por ello.

443
00:58:11,588 --> 00:58:13,590
Sí,

444
00:58:14,290 --> 00:58:16,292
toma tu reloj.

445
00:58:17,293 --> 00:58:19,295
Bueno, no hay tiempo, esto

446
00:58:28,771 --> 00:58:30,773
no es muy divertido.

447
00:58:35,111 --> 00:58:37,113
Oh

448
00:58:37,113 --> 00:58:39,115
, no

449
00:59:00,703 --> 00:59:05,174
. Sí, estaban allí, qué están haciendo, se van volando.

450
00:59:07,944 --> 00:59:09,946
Las sugerencias fallaron.

451
00:59:10,213 --> 00:59:15,919
No, no lo entiendo. Será mejor que dejemos de perder el tiempo y volvamos al trabajo.

452
00:59:15,919 --> 00:59:19,455
Te digo que estaban allí y te digo que te mantengas al margen de esta investigación.

453
00:59:20,156 --> 00:59:25,028
Pero te vamos a retener personalmente, hijo. Realmente aprecio tu preocupación

454
00:59:25,028 --> 00:59:27,130
Pero ahora será mejor que dejes que los profesionales lo hagan.

455
00:59:27,664 --> 00:59:31,534
Me parece que ya has dejado hacer bastante a los profesionales, pero no

456
00:59:31,534 --> 00:59:35,672
Estaba hablando solo así. Puedo estar seguro de que al menos hay un oyente.

457
00:59:38,107 --> 00:59:40,910
Volvamos a la base chico. Si, adelante

458
00:59:41,744 --> 00:59:47,784
Regresaremos por nuestra cuenta. Allí estaban JJ. Conozco a Zach. Vale, tal vez salieron de otra manera.

459
00:59:48,117 --> 00:59:50,119
Tal vez estén de camino al campamento ahora mismo.

460
00:59:50,653 --> 00:59:52,655
No podrían haber salido solos.

461
00:59:53,723 --> 01:00:01,197
Bueno, si algo realmente sucediera, ¿qué dejarías como señal? Vamos, vamos. Quizás no miramos lo suficientemente lejos. vamos

462
01:00:07,837 --> 01:00:11,507
¿Qué estás haciendo para que podamos encontrar nuestro camino?

463
01:00:30,126 --> 01:00:32,128
Towhead tanto al este

464
01:00:32,595 --> 01:00:35,765
untado con chocolate por todo tu equipo

465
01:00:37,934 --> 01:00:39,902
y yo

466
01:00:40,036 --> 01:00:45,041
Me pregunto qué habría hecho hoy si alguien hubiera secuestrado a mis muchachos. Nunca volverás a casa.

467
01:00:45,908 --> 01:00:50,213
Es cierto. Vale, bueno, sí, nunca habrías ido al hospital estatal.

468
01:00:51,447 --> 01:00:53,449
Y habría desperdiciado seis años de prisión.

469
01:00:54,150 --> 01:00:59,088
Bien, soy el Sr. Collins. Y quién sabe, podrías haber tenido esa pensión. siempre quisiste

470
01:00:59,922 --> 01:01:02,725
Paul, tal vez él no se habría ido así.

471
01:01:03,326 --> 01:01:05,328
Estoy empezando a entender tu punto de vista.

472
01:01:06,329 --> 01:01:10,867
Sí, incluso podríamos hacerles un favor a estos niños.

473
01:01:15,505 --> 01:01:17,507
No si puedo evitarlo.

474
01:01:24,747 --> 01:01:28,151
Este dispositivo de guía es en realidad un transmisor de radio muy potente.

475
01:01:28,151 --> 01:01:35,425
Nuestras estaciones receptoras móviles pueden rastrearlo a más de cinco kilómetros y en cuanto llegan los secuestradores saben cuándo lo vamos a seguir.

476
01:01:35,425 --> 01:01:39,862
. El resto. Tendremos que improvisar porque es imposible seguir todo este terreno.

477
01:01:39,862 --> 01:01:45,668
Esto es algo que necesito enfatizar, entonces, ¿qué es? Haré la entrega. Lo lamento. No podemos permitir esto. Es nuestro trabajo.

478
01:01:45,668 --> 01:01:47,670
Esta es nuestra hija Lunsford.

479
01:01:48,805 --> 01:01:52,475
Soy el señor herrero. Entiendo cómo te sientes. No creo que entiendas

480
01:01:52,475 --> 01:01:55,445
Porque no creo que la situación te afecte personalmente de ninguna manera.

481
01:01:56,446 --> 01:01:59,949
Bueno, eso es todo lo que escribió en esa línea.

482
01:02:03,753 --> 01:02:05,755
Escuchar

483
01:02:07,757 --> 01:02:12,562
Es casa de Carol, estoy seguro de que debo haber estado allí. Vámonos. Tal vez haya otra manera.

484
01:02:25,975 --> 01:02:29,812
Sabía que había otra manera

485
01:02:44,694 --> 01:02:50,032
Me pregunto sobre esa vieja casa en la que estás pensando. Tal vez no lo sé.

486
01:02:51,134 --> 01:02:53,136
Bajemos y echemos un vistazo más de cerca.

487
01:02:55,438 --> 01:03:00,843
Ok, ahora tienes la bolsa aquí, hombre dinamita. Ahora deja que Carly use esto.

488
01:03:00,843 --> 01:03:06,682
Nunca podré cuidar de la mamá dinamita. Bueno, puedes llevar al hombre. Ajá. puedo llevar al hombre

489
01:03:06,682 --> 01:03:08,985
Necesitas mascarilla ¿dónde están los guantes?

490
01:03:09,552 --> 01:03:11,554
Comprobado. Todo está bien en el arma.

491
01:03:11,721 --> 01:03:13,723
Verificado verificado verificado

492
01:03:18,027 --> 01:03:20,263
Ahora necesitamos un beso de suerte

493
01:03:21,264 --> 01:03:23,266
baja

494
01:03:24,133 --> 01:03:27,203
Sí, sí, para, para ahora, escucha.

495
01:03:27,670 --> 01:03:29,972
No conducirás autos calientes esta noche.

496
01:03:30,606 --> 01:03:37,346
Sí, es una primera rueda rota. Tuvimos algunos, así que ahora cálmate. Muchas gracias y sigue el plan.

497
01:03:38,748 --> 01:03:43,886
Amigo, ¿sabes qué? Estaremos en Las Vegas. Sólo un lanzamiento de dados

498
01:03:51,294 --> 01:03:53,262
yo

499
01:04:01,904 --> 01:04:05,007
no lo vi bien. Te apuesto cualquier cosa. son ellos

500
01:04:05,474 --> 01:04:10,213
Eso probablemente significa que son Woody y Carol los que están en la casa. Tenemos que ir y conseguir no

501
01:04:10,346 --> 01:04:14,951
Tenemos que hacer creer a la policía que no nos creen cuando les das esto.

502
01:04:15,952 --> 01:04:18,187
Ahora adelante. Estaré de guardia aquí

503
01:04:18,921 --> 01:04:24,360
Vale, qué pasa, nada, seguro que he hecho mucho ejercicio, apúrate, adelante.

504
01:04:26,829 --> 01:04:28,831
Punto de Bingham

505
01:04:28,831 --> 01:04:32,535
Así que ahí es donde los secuestradores quieren que viva el dinero. si señor

506
01:04:33,870 --> 01:04:35,438
bueno

507
01:04:35,438 --> 01:04:41,410
Sabes dónde, pero no sabemos cómo hasta que nuestro hombre del dinero se ponga de pie. ¿Qué tan accesible es este lugar en la parte de atrás?

508
01:04:41,911 --> 01:04:46,415
Genial, si eres una cabra montesa, bueno, creo que será mejor que reúnas a todos tus sheriffs de cabras montesas.

509
01:04:46,849 --> 01:04:49,352
. Envíalos de regreso allí y espera lo mejor. Sí, señor.

510
01:05:09,472 --> 01:05:14,844
Ya casi es hora de que coloques todos los rieles de la caja, ¿no?

511
01:05:16,412 --> 01:05:18,414
yo

512
01:05:21,517 --> 01:05:24,287
no mires todavía. Vamos, vamos.

513
01:05:26,455 --> 01:05:28,824
Listo, listo como siempre.

514
01:05:37,833 --> 01:05:39,635
Esperar.

515
01:05:39,635 --> 01:05:41,804
No hay forma de llegar al grano desde aquí.

516
01:05:42,805 --> 01:05:47,076
Yo iré al grano y tú a la versión T.

517
01:06:02,992 --> 01:06:05,962
Disculpe. ¿Has visto al FBI, a la policía? No puedo encontrarlo por ningún lado.

518
01:06:05,962 --> 01:06:11,233
FBI, ¿lo has visto?

519
01:06:14,670 --> 01:06:16,672
FBI.

520
01:06:17,306 --> 01:06:19,308
No importa,

521
01:06:20,643 --> 01:06:22,645
Estoy justo detrás de ti.

522
01:06:25,081 --> 01:06:27,083
Vamos, intentemos al revés.

523
01:06:28,985 --> 01:06:33,356
¿Dónde diablos están? Quizás encuentre algo de ayuda.

524
01:06:36,492 --> 01:06:38,494
yo

525
01:06:51,474 --> 01:06:53,476
Algún día tengo que practicar la conducción.

526
01:07:05,955 --> 01:07:08,958
Sí.

527
01:07:35,951 --> 01:07:37,953
tu,

528
01:07:42,525 --> 01:07:44,527
señor.

529
01:07:44,693 --> 01:07:46,929
La señal se está moviendo.

530
01:08:05,948 --> 01:08:10,953
¿Qué estás haciendo aquí? Bueno, estaba hablando de las señales que se mueven. ¿Dónde está el maletín ahora?

531
01:08:35,945 --> 01:08:37,947
yo

532
01:09:06,575 --> 01:09:08,544
yo

533
01:09:19,188 --> 01:09:21,790
Entonces nos volvemos a encontrar. John Lennon.

534
01:09:28,430 --> 01:09:30,432
Hola, chicos.

535
01:09:30,432 --> 01:09:35,905
Mira lo que tengo aquí. Señor pero john

536
01:10:00,429 --> 01:10:02,431
yo

537
01:10:30,426 --> 01:10:32,428
yo

538
01:10:35,064 --> 01:10:37,066
El maletín se mueve de nuevo.

539
01:10:38,133 --> 01:10:44,406
Niles Niles, las recogidas ya están hechas. Nos estamos moviendo hacia arriba. Supongamos que somos ù^$ o algo así.

540
01:10:44,807 --> 01:10:47,543
Secuestro en cavernas secretas del FBI. es verdad

541
01:10:49,411 --> 01:10:53,482
Mira esto Bruce Lee Jr. ¿Qué vas a hacer si no te dejamos comprar?

542
01:11:00,756 --> 01:11:02,758
yo

543
01:11:04,627 --> 01:11:08,731
Creo que es muy lindo. No sólo es lindo. es bueno

544
01:11:15,404 --> 01:11:17,606
Steve abre esta caja

545
01:11:19,108 --> 01:11:22,611
Qué, podemos llevarte a donde vas en la mitad del tiempo.

546
01:11:22,611 --> 01:11:29,451
Quiero decir, me vas a ayudar, quién sabe. Un día uno de mis hermanos podría meterse en problemas.

547
01:11:52,608 --> 01:11:54,610
Oh

548
01:12:10,159 --> 01:12:12,161
Muy bien, muy bien, vamos, está claro.

549
01:12:22,604 --> 01:12:28,077
Haces el hokey-pokey y te das la vuelta, eso es todo.

550
01:12:32,614 --> 01:12:34,583
Es nuestro turno frente a ti

551
01:12:37,052 --> 01:12:40,556
¿Qué tienes en la antena? Sacas tu antena

552
01:12:47,429 --> 01:12:49,431
donde esta el microfono

553
01:12:50,265 --> 01:12:55,003
Muy bien, soy el inspector Lunsford. Quiero a todos los hombres disponibles, todos los vehículos disponibles.

554
01:12:55,371 --> 01:12:59,174
Siempre y cuando estén dentro de un radio de tres millas de aquí. Todavía tenemos la oportunidad de detenerlos con un control de carretera.

555
01:13:14,223 --> 01:13:16,225
se dieron la vuelta

556
01:13:19,428 --> 01:13:21,430
Oh

557
01:13:33,075 --> 01:13:35,077
Será bueno volver a casa

558
01:13:40,315 --> 01:13:47,189
La señal avanza por la Ruta 4-0 hacia la Carretera 5 5 arriba

559
01:13:47,689 --> 01:13:50,459
Roger barricada en posición. Te avisaremos

560
01:13:51,960 --> 01:13:53,962
Es como si vinieran hacia nosotros, muchachos.

561
01:14:14,249 --> 01:14:16,251
Muy bien, sal del auto, sal del auto.

562
01:14:18,187 --> 01:14:21,023
Eso es correcto, date la vuelta y levanta las manos.

563
01:14:23,892 --> 01:14:25,894
Muy bien, ¿dónde está?

564
01:14:43,145 --> 01:14:45,747
Dos golpes de ki en el segundo golpe listos.

565
01:14:47,182 --> 01:14:49,184
Oh

566
01:14:56,825 --> 01:15:00,362
¿Por qué no se sientan en su orden? Todos conocen su orden.

567
01:15:01,430 --> 01:15:03,432
Vamos, movámonos rápido.

568
01:15:03,465 --> 01:15:05,467
Hablemos un poco, pero arriba.

569
01:15:06,535 --> 01:15:08,504
El siguiente grupo comienza a moverse.

570
01:15:17,212 --> 01:15:19,214
Oh

571
01:15:21,950 --> 01:15:23,952
es una pelota

572
01:15:38,166 --> 01:15:40,168
En la línea de estudiantes

573
01:15:40,702 --> 01:15:44,506
Inicio puntocom no puede haber concentración

574
01:15:45,407 --> 01:15:46,775
ahora

575
01:15:46,775 --> 01:15:50,245
Tendremos una demostración de algunos de sus instructores.

576
01:16:16,772 --> 01:16:18,774
Oh

577
01:16:46,768 --> 01:16:48,770
Oh

578
01:17:16,765 --> 01:17:18,767
Oh

579
01:17:46,762 --> 01:17:48,764
Oh

580
01:18:08,583 --> 01:18:10,919
Sí, tiro estos dados

581
01:18:11,887 --> 01:18:17,492
Lo logramos mamá lo logramos

582
01:18:21,430 --> 01:18:23,432
Lo logramos

583
01:18:26,401 --> 01:18:28,403
Pero hay una cosa

584
01:18:32,174 --> 01:18:37,813
Bueno, hazlo lejos de mí, eso es todo, hazlo lejos de mí.

585
01:18:40,916 --> 01:18:42,918
Oh

586
01:19:02,471 --> 01:19:04,473
inspectora

587
01:19:05,474 --> 01:19:07,476
Oh

588
01:19:10,145 --> 01:19:12,147
Una docena de motociclistas aquí

589
01:19:12,147 --> 01:19:17,853
Niños y karate ya que eso es todo lo que buscamos. Nosotros y la policía no nos llevamos muy bien, ¿vale?

590
01:19:19,254 --> 01:19:21,223
Vaya dragones. vamos

591
01:19:35,403 --> 01:19:37,405
Oh, eh

592
01:19:42,844 --> 01:19:44,412
bueno

593
01:19:44,412 --> 01:19:49,718
Son la mayoría de nuestras posesiones. Supongo que ¿qué necesitamos? De todos modos, creo que es hora de hacer algo más ahora.

594
01:19:50,385 --> 01:19:51,453
mmm

595
01:19:51,453 --> 01:19:54,790
Ahora todo lo que tenemos que hacer es llevarlos de regreso a la cueva y

596
01:19:57,993 --> 01:19:59,528
chapoteo

597
01:19:59,528 --> 01:20:01,530
Ni siquiera los encontrarán

598
01:20:02,397 --> 01:20:08,770
Está bien, hazlo rápido y no vuelvas a hablar de eso nunca más, está bien, vamos a buscarlo.

599
01:20:15,477 --> 01:20:17,479
JJ JJ

600
01:20:31,526 --> 01:20:33,528
Oh

601
01:20:41,236 --> 01:20:45,106
¿Cómo estás, qué te importa?

602
01:20:53,748 --> 01:20:55,750
¿Qué vas a hacer?

603
01:20:55,750 --> 01:20:57,752
Oh

604
01:20:59,287 --> 01:21:03,291
Todo lo que tengo que hacer es inclinarme un poco hacia adelante.

605
01:21:05,794 --> 01:21:10,265
Sí, compórtate, ya vuelvo.

606
01:21:25,747 --> 01:21:27,749
yo

607
01:21:55,744 --> 01:22:23,405
No tengo ninguno gratis. Bueno, ya no. Señor agradable. Sí. A por ello. tomaré tu salario

608
01:22:25,774 --> 01:22:27,742
Es

609
01:22:55,770 --> 01:22:57,772
Oh

610
01:23:25,767 --> 01:23:27,769
Oh

611
01:23:55,764 --> 01:23:57,766
Oh

612
01:24:25,760 --> 01:24:27,762
I

613
01:24:30,799 --> 01:24:35,970
tengo uno tengo dos. Tengo dos bellezas. Ya vuelvo. llegué a mi

614
01:24:55,757 --> 01:24:57,759
I

615
01:25:06,768 --> 01:25:13,875
Enfréntate a tu gran %*

616
01:25:25,753 --> 01:25:30,959
Me digo que cinco niños por barril

617
01:25:56,751 --> 01:26:00,288
Está bien, superaremos esto.

618
01:26:20,675 --> 01:26:22,677
Doble golpe listo

619
01:26:25,747 --> 01:26:27,749
Oh

620
01:26:30,919 --> 01:26:32,921
Fila de atrás, adelante

621
01:26:35,523 --> 01:26:38,993
Bien, hoy tenemos algunas ofertas especiales de Zach Bell.

622
01:26:40,762 --> 01:26:42,764
elon

623
01:26:43,164 --> 01:26:45,166
tina

624
01:26:46,801 --> 01:26:48,803
leñoso

625
01:26:55,743 --> 01:26:59,214
Date la vuelta y arrodíllate. Está bien, quítense los cinturones de seguridad.

626
01:27:06,487 --> 01:27:13,528
Estos estudiantes demostraron un coraje y una habilidad excepcionales. Está bien, abróchense los cinturones de seguridad.

627
01:27:25,840 --> 01:27:27,842
tus pies